HEPTA parvient à transiger un différend portant sur les conditions de rupture anticipée d'un contrat de franchise dans un contexte complexe.